nee?
Lees dan eens door en straks plaats ik weer mijn “boekje” hoor
 |
| Geachte heer Hofman, Mijn naam is John Horvat. Twintig jaar geleden begon ik aan een boek omdat één vraag mij niet losliet: waarom raakt onze economie – en met haar onze hele beschaving – steeds verder ontwricht, en wat kunnen wij eraan doen? Ik schreef het uit liefde – liefde voor een beschaving die ik voor mijn ogen zag afbrokkelen. De ontbinding van het gezin. De koortsachtige jacht op altijd meer, sneller, goedkoper. Een economie die op hol slaat en een staat die de leegte vult met steeds meer dwang… De wortel daarvan noemde ik de ‘razende onmatigheid’: de rusteloze drift van de moderne mens om elke maat, elke grens, elke door God gegeven orde van zich af te werpen. Dat boek werd Return to Order. Sindsdien vonden ruim 375.000 exemplaren hun weg naar de lezers. En verscheen het in het Duits, het Italiaans, het Portugees en het Spaans. En telkens hoor ik van lezers dezelfde reactie: “U beschrijft precies wat ik om mij heen zie gebeuren.” Nu hoor ik dat ook uit Nederland. Want zelfs hier in Amerika las ik met verbazing over de nieuwe vermogensbelasting die uw volksvertegenwoordigers momenteel behandelen – de nieuwe box 3-wet die een heffing introduceert op winst die nog niet eens is verzilverd. Belasting op rijkdom die enkel op papier bestaat… Ongelooflijk. Het is een schoolvoorbeeld van diezelfde razende onmatigheid. Maar Return to Order is geen boek van wanhoop. Integendeel. Het is een boek van hoop. Niet voor niets draagt het die titel: terugkeer naar orde. Want geen enkele wanorde is blijvend voor wie zich de wortels van zijn beschaving herinnert: de kardinale deugden, de eer, het heilige, de liefde tot God en de bescherming van het gezin en zijn eigendom. Tegenover de koortsachtige hebzucht van onze tijd stel ik juist die organische, christelijke orde. En… Return to Order stel ik dan ook kosteloos online beschikbaar. Het is mij namelijk nooit om geld te doen geweest, maar om de boodschap. Daarom raakt het mij dat Cultuur onder Vuur dit werk in het Nederlands wil vertalen. Want ook uw land verdient dit antwoord – omdat het raakt aan een eeuwige waarheid die overal geldt. En juist daarom hoop ik dat ook de Nederlandse lezer dit werk straks in handen kan krijgen. Met dankbare groet, John Horvat IIAuteur van Return to Order P.S. Mijn goede vriend Hugo Bos stuurde u eerder een bericht waarin hij het plan voor de vertaling van Return to Order tot in detail uitlegt – wat de vertaling vergt en hoe u kunt bijdragen. Ik sluit mij van harte bij zijn oproep aan. U vindt zijn bericht hieronder: Geachte heer Hofman, Stelt u zich voor: u belegt uw spaargeld, u verliest álles – en dan komt de fiscus langs met een aanslag van een miljoen euro. Over winst waarvan u geen cent in handen heeft gehad. Dat overkwam de Deen Morten Green Hermansen. Zijn vermogen verdampte op de beurs. Toch klopte de belastingdienst bij hem aan. Met een aanslag over een waardestijging die enkel op papier heeft bestaan. Zijn leven, zegt hij, is “verwoest.” Voor de bureaucraten was hij geen mens in nood, maar een getal op een spreadsheet. En dat is precies hoe de moderne staat ook naar ú kijkt: als een wandelend vermogen dat eindeloos aangeslagen kan worden – desnoods op winst die u nooit verzilverde. Het verhaal van Morten is dan ook geen losstaand incident. Het is een symptoom van een veel bredere tendens – want van alle kanten tegelijk wordt uw heilig recht op privé-eigendom belegerd: De nieuwe box 3-wet wil u vanaf 2028 belasten op winst die u niet hebt gerealiseerd – papieren rendement dat zomaar weer kan verdampen. De gierende inflatie holt intussen stilletjes uw spaargeld uit – een constante sluiproof die niemand op het stembiljet zette. De roep om een hogere erfbelasting zwelt aan: de Socialistische Partij wil tot wel 75% grafroof over wat u met liefde en vlijt voor toekomstige generaties opbouwde. Brussel aast op uw pensioen – 1.500 miljard – uw oudedagvoorziening die het EU-kartel maar wat graag op klimaatsocialistische megaprojecten stukslaat. En de socialistische reflex grijpt verder om zich heen: Van het pleidooi van Jesse Klaver voor een maximumprijs op brandstof en het salderingsdrama dat de zonnepanelensector deed imploderen, tot een GroenLinks-juriste die het eigendomsrecht wil inperken en PvdA’er Diederik Samsom die zonder schaamte op TV oproept tot regelrechte onteigening – ‘om de woningnood op te lossen’! Maar… Meneer Hofman, u hoeft hier niet machteloos bij toe te zien. Want al deze aanvallen hebben één gemeenschappelijke wortel – en er bestaat een boek dat die wortel genadeloos blootlegt. Het heet Return to Order – over de terugkeer naar orde in een ontspoorde economie. In dit meesterwerk, gebaseerd op twintig jaar onderzoek, toont de Amerikaanse denker John Horvat aan dat onze economische crisis niet louter financieel is, maar vóór alles moreel. Een samenleving die deugd, matiging en verantwoordelijkheid loslaat, eindigt in chaos. En juist in dat morele vacuüm grijpt de staat zijn kans – en graait naar uw spaargeld, uw huis, uw pensioen, uw erfgoed. Die gemeenschappelijke wortel heeft zelfs een naam, die Horvat ons aanreikt: de razende onmatigheid – de rusteloze drift van de moderne mens om elke legitieme beteugeling van de hartstochten van zich af te werpen en de verlangens vrij spel te geven; een drang die uiteindelijk ook elke begrenzing van de macht van de staat wegvaagt. Dit boek wil ik aan Nederland geven. Als geestelijk wapen in de strijd om onze cultuur, onze welvaart, onze vrijheid. Daarvoor moet het boek vertaald worden naar het Nederlands. Klik daarom hier, teken de steunverklaring en laat mij vandaag nog weten dat u achter dit plan staat: ‘Ja, Hugo, vertaal Return to Order – en help Nederland zich te wapenen tegen de linkse roofzucht!’ En laat Den Haag en Brussel weten: deze erfenis geven wij niet zonder slag of stoot prijs. Meneer Hofman, ik zal nog iets met u delen – een stukje hoop: kortgeleden ontving ik een bericht van een senator over de nieuwe box 3-wet. Ik noem geen naam – om deze wet te stoppen, moeten wij discreet zijn. Maar wat deze schreef, is veelzeggend: er zijn “vele honderden mails” van onze achterban binnengekomen, en die zorgen neemt men “zeer serieus.” Het bijzondere? Dit Kamerlid was eerder vóór de nieuwe box 3-belasting. Dit laat zien: de mateloze machine is te stoppen – één voor één, ziel na ziel. De bureaucratie rekent, ‘optimaliseert,’ blijft gulzig graaien – maar stopt nooit uit zichzelf. Immers, wie de mens reduceert tot getal, vindt nimmer een grens om érgens halt te houden. De Tegenstander slaapt niet! Daarom is box 3 geen eindpunt. Vandaag is het belasting op ongerealiseerde winst, morgen het belastingvrij schenken aan uw kinderen, overmorgen uw eigen huis als “melkkoe” – alsof u elke maand een stapel stenen uit de muur kunt breken en verkopen om er de belasting van te betalen. Het is de droom – nachtmerrie? – die het World Economic Forum hardop uitsprak: “u zult niets bezitten en gelukkig zijn.” En dat raakt oneindig veel meer dan uw portemonnee. Want zonder privé-eigendom verdwijnt uw vrijheid. Zonder vrijheid verdwijnt het gezin. En zonder gezin verdwijnt onze beschaving. Meneer Hofman, deze strijd gaat, in de kern, niet om geld – maar om de ziel van de samenleving. Wat u nalaat is nooit louter een huis of een spaarpot. Het zijn de geestelijke waarden die daarin besloten liggen: het geloof, de liefde en de tradities die de ene generatie aan de volgende doorgeeft. De erfbelasting, box 3, de onteigening – ze snijden allemaal door diezelfde organische band tussen generaties. Ik word strijdbaar als ik eraan denk. En ik weet zeker dat dit ook u niet koud laat. Daarom vraag ik u: teken vandaag nog de steunverklaring voor de vertaling van Return to Order! Ja, ik teken – Hugo, vertaal dit boek naar het Nederlands, zodat iedereen zich geestelijk kan wapenen tegen de grenzeloze onmatigheid van links! Zie met welke ogen Horvat naar de geschiedenis kijkt. Wat begon als een opstand tegen het geloof, werd een opstand tegen het gezag en ten slotte een opstand tegen het privé-eigendom zelf. Eerst de ziel, dan de troon, nu uw hele hebben en houden. Telkens onder een nieuwe vlag – ‘gelijkheid,’ ‘klimaat,’ ‘rechtvaardigheid’ – maar met dezelfde uitkomst: de mens onteigend, de gemeenschap ontworteld. Het is onderdeel van wat de denker Plinio Corrêa de Oliveira “de Revolutie” noemde: één beweging, al eeuwenlang, gericht tegen de orde van de schepping zelf. En deze aanval op uw vrijheid is de zoveelste golf in dit ononderbroken offensief. Maar – en dit is Horvats belofte – geen enkele Revolutie is onomkeerbaar. Beschavingen die zich hun wortels herinneren, kunnen terugkeren naar orde. Dat is geen sentimentele nostalgie. Dat is een strijdplan. Meneer Hofman, het mooie is: Horvat laat het niet bij de aanklacht. Hij toont ook de weg terug – naar de organische orde van de christelijke beschaving. Geen waardenloze markt, geen almachtige staat, maar een orde die groeit zoals een boom groeit: geworteld in gezin, geloof en eigendom, gedragen door de vier kardinale deugden – voorzichtigheid, rechtvaardigheid, standvastigheid en matigheid. Een orde die de mens niet behandelt als radertje in een machine, maar als waardig levend wezen, geschapen naar het evenbeeld Gods. Het is, kortom, een economie die weer ten dienste staat van de mens – in plaats van de mens ten dienste van de economie. Stel u voor wat het betekent als dat antwoord eindelijk in het Nederlands klinkt. In de boekenkast van iedere bezorgde burger. Op het bureau van ieder Kamerlid. Geen defensief gestamel tegenover de afgunst van de ‘herverdelers,’ maar een krachtig, doorwrocht en christelijk weerwoord op de vraag waarom uw recht op privé-eigendom heilig is – en waarom geen regent of rekenmeester zich dit zomaar mag toe-eigenen. Dát is het wapen dat ik Nederland in handen wil geven: 400 pagina’s geestelijke munitie tegen de linkse roof. Want wat al het verzet tegen de aanvallen op uw eigendom tot dusver mist, is één gedeeld, principieel fundament. Dat fundament biedt Return to Order. Meneer Hofman, helpt u mij daarom dit wapen te smeden? Steun dan vandaag nog de vertaling van Return to Order met een gift. Ja, ik draag bij aan de vertaling van Return to Order en help onze beschaving terug te brengen naar orde! En het kán. Geordende welvaart is geen droombeeld: Noorwegen, Zweden en Oostenrijk schaften hun erfbelasting volledig af – zij weigerden hun burgers te beroven in tijden van rouw. En u – verenigd met tienduizenden medestrijders in Cultuur onder Vuur – bewees bovendien keer op keer dat tegengeluid loont. Mede dankzij onze acties werd de betrouwbaarheid van pensioenoverzichten onderwerp van Kamervragen en moest het kabinet erkennen dat schoolboeken “politiek neutraal” horen te zijn. En zelfs internationaal weerklinkt de echo van het verzet tegen box 3: in een bijdrage van de gerenommeerde zakennieuwsdienst Bloomberg werd het plan “het domste ter wereld” genoemd. Maar een boek van 400 dichte pagina’s – vol economie, geestelijke duiding en Latijnse en Schriftuurlijke bronnen – vertaalt zichzelf niet. Om Return to Order snel én zorgvuldig in het Nederlands uit te brengen, wil ik een ervaren redacteur volledig vrijspelen – maar dit karwei kan hij niet alleen klaren. Daarom, het volgende plan: Allereerst, verwerving en juridische vastlegging van de Nederlandse vertaalrechten, in overleg met de auteur John Horvat en zijn uitgever. Een ervaren redacteur, volledig vrijgespeeld voor coördinatie en de eerste vertaalslag van het 400 pagina’s tellende meesterwerk. Specialistische vertaling van specialistische inhoud, waaronder de Latijnse en Schriftuurlijke citaten, evenals alle voetnoten en bronverwijzingen. Eindredactie en persklaar maken – want één spelfout, één slordige zin zou de professionaliteit ondermijnen. Toetsing van de vertaling aan de christelijke leer en kernbegrippen als de ‘razende onmatigheid’ – waarbij uiteraard het eindresultaat eveneens door Horvat en zijn uitgever gekeurd moet worden. U begrijpt, dit is een hele kluif. Voor dit alles heb ik tezamen een totaalbedrag van 42.000 euro begroot. Voor dat bedrag krijgt u – en heel Nederland – een manifest dat elke aanval op uw bezit van een principieel, deugdelijk weerwoord voorziet. En dat onze Kamerleden dwingt de mens en het algemeen belang weer centraal te stellen, in plaats van de grenzeloze driften van de mens en de bureaucratie van het getal. Meneer Hofman, wilt u mij alstublieft helpen met een gift, zodat we de vertaling van Return to Order komende week al kunnen aanvangen en Nederland kunnen wapenen tegen de roof van ons privé-eigendom? Ja, ik help met een gift en maak de vertaling van Return to Order mogelijk – tegen de grenzeloze linkse roofzucht! Met uw gift komt dit wapen er – en geen euro gaat verloren aan een woekerende bureaucratie. Want terwijl linkse lobbyclubs drijven op miljoenensubsidies, is Cultuur onder Vuur helemaal onafhankelijk: wij putten al onze kracht geheel uit toegewijde Nederlanders zoals u. En de klok tikt: box 3, inflatie, erfbelasting, pensioenroof, onteigening – de aanval komt van alle kanten tegelijk. En de Tegenstander slaapt niet! Op 30 juni buigt de Eerste Kamer zich opnieuw over de box 3-wet, mogelijk met een stemming al op 7 juli. Maar of dit gedrocht van een wetsvoorstel nu sneuvelt of niet – de Revolutie erachter zoekt morgen een nieuw front. Meneer Hofman, daarom mogen we geen dag verliezen. Hoe eerder Return to Order in het Nederlands verschijnt, hoe eerder u, onze Kamerleden en duizenden landgenoten zich kunnen wapenen met de kennis die de wortel van de voortdurende roof ontmaskert. En die het erfgoed van onze voorouders redt van de ondergang – en het in een goede staat van orde aan de volgende generatie doorgeeft! Sluit u zich vandaag bij deze missie aan met een gift? Met strijdbare groet, Hugo BosCampagneleider Cultuur onder Vuur P.S. De Deen Morten Green Hermansen verloor zijn hele vermogen op de markt en kreeg tóch een aanslag van een miljoen euro – over winst die nooit echt bestond. In Nederland heet die aanpak straks de nieuwe box 3-wet. Het is slechts één symptoom van een diepere kwaal: de razende onmatigheid van de moderne mens, die elke legitieme beteugeling van de hartstochten van zich afwerpt en de verlangens vrij spel geeft; die uiteindelijk ook elke begrenzing van de macht van de staat wegvaagt. In Return to Order ontmaskert John Horvat die kwaal én wijst hij de weg terug naar orde. Helpt u mij zijn meesterwerk naar Nederland te brengen? Klik dan hier en steun vandaag nog de vertaling met een gift. Samen wapenen we ons tegen de linkse roofzucht. Samen keren we terug naar orde! |
Geef een reactie